Category Archives: El Salvador

El Salvador – Past and Present

El Salvador

There are many dangers in El Salvador, past and present. Nevertheless, it is a fascinating country with almost a third of El Salvadoran nationals living and working abroad and whom provide approximately 16% of the countries GDP through contributions payments (money transfers) which are sent back to their families in the home country.

12 years of war, 75,000 civilians dead, and 1578 billion dollars lost. There is no cruder example of this than the massacre which occurred in the village of Mezote which we had the privilege of visiting. Over 800 people dead of which half were children under the age of 12.

Present dangers pail in significant but nonetheless, need to be overcome at some point. As you will see in the video, its still not a good idea to ride your motorcycle in the streets after dark with some of the things you’re likely to encounter on the road!

However, it seems that great process is being made, which is evident in the number of foreign tourists we’ve seen exploring this wonderful country.

EL SALVADOR

Se puede decir que hay muchos peligros en El Salvador, algunos del pasado y otros del presente. Sin embargo, es un país fascinante, con casi un tercio de sus ciudadanos viviendo y trabajando en el extranjero. Durante la guerra muchos salvadoreños llegaron a diferentes países como refugiados y son ellos los que proporcionan aproximadamente el 16% del GPD del país mediante el pago de contribuciones (transferencias de dinero) que envían a sus familias en el país de origen.

Con una guerra de 12 años , 75.000 muertos , en su mayoría civiles, y 1578 mil millones de dólares perdidos. No hay ejemplo más crudo de esto que la masacre ocurrida en la localidad de Mezote que tuvimos el privilegio de visitar. Más de 800 personas muertas de las cuales la mitad eran menores de 12 años. Para aquellos que desean saber mas de esta masacre considerada como una de la matanza contra civiles mas grande de la historia contemporánea pueden buscarla en google.

Los peligros del presente son casi insignificantes comparados con los de la guerra en, sin embargo siguen trabajando para superarlos. Como se puede ver en el video, no es una buena idea andar en moto en algunas calles por la noche, nunca se sabe con lo que te puedes encontrar en el camino.

A pesase de todo , es un país que esta cambiando y creciendo de a poco, esto se ve también en el incremento en turismo que han tenido en los últimos años.
Definitivamente un país para visitar!

El Salvador – Blog Video 18 from SAMt Tours on Vimeo.